石英岩玉和翡翠的主要区别在于定义不同、组成不同、产地不同，石英岩是粒状石英集合体组成的致密块体，而翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，属于石英岩玉的一个珍贵品种。
1、定义不同
石英岩
石英岩玉是由粒状石英集合体组成的致密块体，石英含量在90%以上，同时它也包括为翡翠的一种，品种丰富多样化，而翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，属于石英岩玉的一个珍贵品种。
2、组成不同
翡翠
石英岩玉除了主要的成分外，还常有铬云母、绢云母、锂云母、赤铁矿、蓝闪石等矿物，质地比较纯正的时候，其表面颜色为白色，硬度和翡翠相当，而翡翠是由硬玉或硬玉及钠质和钠钙质辉石组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
3、产地不同
石英岩
石英岩玉石是一种有颜色纯白且质地温润细腻的玉石，在我国很早的时候就已经发现出产，在我国的北京、湖南等地均有盛产，而翡翠的产地主要分布在缅北克钦邦地区，所以这也是它们最大的区别。
